>>tetsu937さん
英語は正しくは、
Thank you for using the Shin-Keisei Line. This train is bound for Chiba Chuo on the Keisei-Chiba Line. The next station is Kamihongo.
かと。
日本語:おまたせいたしました。今日も新京成をご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は京成津田沼方面、京成線直通、千葉中央行です。次は上本郷、上本郷です。
英語:Thank you for using the Shin-keiseiline. This train is bound for Chiba-Cyuo on the Keisei-Chibaline. The next station is Kamihongo.
▼京急快特2100さん
英語アナウンスは常磐線とは全然違いますね。ところでマナー放送に英語はあるのですか?
Please swich off your mobile phone when you are
near the priority seat. In other area, please set it to
silent mode and refrain from talking on the phone.
みたいな感じに